مصدر بالأهلي يكشف تفاصيل تغيير مترجم كولر: «جاء لفترة مؤقتة»
07:16 م | الإثنين 12 سبتمبر 2022
هشام إسماعيل وكولر
كشف مصدر داخل النادي الأهلي عن أن هشام إسماعيل كان قائما بأعمال الترجمة لمارسيل كولر المدير الفني للفريق، وليس المترجم الرئيسي.
وأشار المصدر إلى أن هشام إسماعيل تواجد رفقة كولر منذ وصوله لمقر القلعة الحمراء، بالإضافة إلى المؤتمر الصحفي لحين الاستقرار على مترجم.
وتابع المصدر: «هشام إسماعيل جاء بشكل مؤقت، ونوجه له الشكر على التواجد معنا خلال اليومين الماضيين، ومن المنتظر الاستقرار على المترجم الأساسي خلال الأيام المقبلة».
جدل بسبب مترجم كولر
وكان هشام إسماعيل أثار حالة من الجدل خلال المؤتمر الصحفي الذي أقيم في النادي الأهلي بالجزيرة، ظهر اليوم، لتقديم السويسري مارسيل كولر المدرب الجديد إلى وسائل الإعلام.
ويتحدث مارسيل كولر اللغة الألمانية، وهو ما دفع إدارة الأهلي للاستعانة بهشام إسماعيل لحين الإعلان عن المترجم الأساسي.
رسالة كولر لجماهير الأهلي
ووجه كولر رسالة إلى جماهير الأهلي، قائلا: «أطلب من جماهير الأهلي الدعم خلال الفترة المقبلة، وسأعمل مع الجهاز الفني على بذل قصارى جهدنا لتحقيق طموحات ورغبات الجماهير الكبيرة».
وأشار كولر إلى أن فكرة التدريب خارج القارة الأوروبية كانت مستبعدة، إلا أنه قرر خوض التحدي بعد تعامله مع إدارة الأهلي خلال مرحلة التفاوض، وخوض التحدي مع النادي الأكبر في القارة الأفريقية.
وتابع: «تواجدت في مصر عام 1988 مع منتخب سويسرا، لكني حاليا وجدت احترافية كبيرة وتطور، وبالأخص في النادي الأهلي مقارنة بالماضي».
تعليقات الفيسبوك